Что такое гибка металла: Описание процесса гибки метлов

Что такое гибка металла? — ООО «Элеран»

23

01.2022

Что такое гибка металла?

При обработке металла очень часто требуется выполнить операцию, связанную с его пластическим деформированием — гибку.

Гибка металла — это возможность придать новую форму заготовке механическим или ручным способом (с использованием специальных приспособлений).

При таком воздействии на металлическую поверхность, происходит растяжение ее внешних слоев с одновременным сжатием внутренних, результатом этого становится перегиб одной части заготовки на определённый угол по отношению к другой.

При выполнении гибки металла в домашних условиях следует придерживаться следующих основных правил:

  • Радиус загиба не должен быть меньше, чем толщина заготовки. Это сможет предупредить появление трещин и разрывов в сплаве.
  • Не рекомендуется сгибать в домашних условиях металлические листы толщиной более 10 мм. Для выполнения гибки таких листов нужны специальные условия.
  • При работе с металлом следует выбирать более пластичные сплавы (например, железо, имеющее в своем составе малое количество примесей углерода, будет наиболее пластичным).
  • Не следует забывать, что при нагревании повышается пластичность металла. В некоторых случаях это прекрасная возможность произвести гибку без механического повреждения металла и возможного появления на нем трещин.
  • При проведении работ могут быть использованы тиски для зажима металла и молоток. При этом следует помнить, что чем толще металл, тем мощнее должны быть тиски во избежание их поломки.

Инструмент и оборудование для гибок металла.

В небольших кузнечных мастерских при изготовлении кованых изделий используется специальный ручной инструмент для гибки металла, позволяющий производить работы с более толстым и прочным металлом. С его помощью можно производить гибку углов, дуг, колец, а также устанавливать металлические заклепки. Для механизации процесса можно использовать станок для гибки листового металла, листогибочные прессы, вальцы и роликовые станки для гибки.

В настоящее время многие компании предлагают большой выбор оборудования для гибок металла в промышленных условиях:

  • гидравлические трубогибы с электронным управлением или ручным приводом;
  • гибочные станки;
  • станки для гибки арматуры и многие другие.

Современное оборудование широко используется при проведении строительных и монтажных работ. Применение специального оборудования для гибок металла позволяет выполнять большой объем работ в короткие сроки, значительным образом повышает качество гибки.

Технология гибки листового металла.

Гибка листового металла производится в специальных гибочных штампах. Лист до упора помещают в листогибочный пресс и закрепляют в нем. Сверху на лист оказывает давление пресс и происходит сгибание.

Такая технология сгиба позволяет получать разнообразные конструкции из металлического листа. Деталь, полученная данным способом, отличается прочностью и привлекательным внешним видом. Это значительным образом упрощает изготовление корпусных и иных деталей без применения сварки.

Мы предоставляем услуги гибки металла на заказ на профессиональном и современном оборудовании. Наши специалисты имеют большой опыт работы в данной области, что позволяет им быстро и на высоком уровне справляться с поставленными задачами любой сложности.

Воспользовавшись нашими услугами гибки металла, Вы будете довольны, уверены в надежности и долговечности получаемой в результате работы конструкции.

Гибка металла: преимущества — полезные статьи от компании СтальЛист

  1. Главная
  2. Статьи
  3. Гибка металла: виды и преимущества

В процессе металлообработки возникает необходимость проведения различных формовочных операций, финальным итогом которых является готовая деталь. Применяются резание, фрезерование, сверление, точение, шлифование и иные процедуры. Отдельно выступает такой способ придания заготовке новой пространственной формы, как гибка металла.

Что такое гибка металла на современном производстве?

Для изготовления таким способом изделий в малых объемах может применяться ручной способ. Однако более технологичным и продуктивным является механический процесс гибки металла, в ходе которого используются слесарное оборудование и инструмент. В зависимости от потребностей современного производства приходится изгибать заготовки различных типов – от листового материала до деталей разнообразной геометрии.

Виды и оборудование для гибки металлозаготовок

Технология гибки заключается в давлении на определенные точки заготовки для ее растяжения или сжатия. В некоторых случаях перед тем, как производить гибку металла, применяется дополнительная термообработка без существенного воздействия на структуру металла. Данные подходы не являются универсальными и используются в зависимости от особенностей обрабатываемой детали.

Гибка листового металла выполняется с помощью листогибов. Эти аппараты подразделяются по способу гиба на:

  • прессовые, в ходе работы которых лист совмещается с матрицей и под давлением приобретает аналогичную последней форму;
  • поворотные, отличающиеся наличием подвижной гибочной балки, которая играет роль основного рабочего элемента;
  • ротационные, выполняющие гибку с помощью вращающихся валковых устройств, количество которых может варьироваться от 2 до 4. Такая техника может иметь ручной, гидравлический, механический, электромеханический или пневматический привод.

В зависимости от предполагаемых свойств конечной продукции существуют специализированные станки, которые изначально настроены на создание определенных деталей. Например, часто в производстве используются фальцепрокатные агрегаты, работающие с тонким листом. С их помощью осуществляют изготовление воздуховодов, дымоходов и фальцевой кровли.

Гибка металлических труб чаще всего выполняется холодным способом, который отличается высокой производительностью и технологичностью. Для осуществления данной процедуры применяются такие инструменты для гибки металла, как трубогибы, в зависимости от свойств материала подразделяющиеся на следующие виды:

  • рычажные, с ручным приводом для обработки заготовок из мягких сплавов;
  • арбалетные, с воздействием на центр детали;
  • роликовые, воздействующие на трубу по технологии вальцовки, благодаря которой можно выполнять обработку металлов любой твердости.

Также используются дорновые трубогибы, которые необходимы для работы с тонкостенными трубами.

Гибка металлопроката осуществляется по технологии проката, в ходе которого применяются профилегибочные валковые станки. Данный способ нередко сочетается и с дополнительной термообработкой заготовки. В этом случае требуются очень четкие расчеты воздействия, особенно в работе с нержавеющей сталью или деталями из титана и иных крепких металлов.

Преимущества гибки

  • Экономия материала и отсутствие отходов, потому что сжатие или растяжение не допускает удаления части заготовки.
  • Сохранение прочности детали, так как основным способом является давление. Даже при термообработке нагрев недостаточно высок, чтобы воздействовать на механическую целостность изделия, как это происходит при сварке или плазменной резке металла.
  • Антикоррозийная стойкость благодаря тому, что исключается изменение структуры.
  • Снижение расходов на доведение детали до товарного вида, потому что при гибке отсутствуют наплывы, заусенцы и изменение цвета поверхности.

Этапы гибки

  1. Раскрой заготовки с определением точек воздействия в зависимости от свойств материала и используемых аппаратов.
  2. Выполнение операции в соответствии с разработанной технической документацией и согласно установленным объемам.
  3. Контрольно-измерительные процедуры, уточняющие качество выполненных работ.

Почему выгодна гибка металла от компании «СтальЛист»?

С помощью оказываемой услуги по гибке металла можно существенно расширить ассортимент выпускаемой конечной продукции, доверив промежуточную подготовку необходимых деталей профессиональному исполнителю.

При этом достаточно высок шанс снижения себестоимости производства за счет повышения качества и исключения дефектных изделий.

Услуга точной гибки металла позволяет получать бесшовные детали с высокой точностью линейных размеров в соответствии с требованиями проектной документации.

Производственная база компании исключает ограничения в работе со всеми типами металлов и их сплавов, позволяет выполнять большие объемы заказов с четким соблюдением договорных сроков.

Другие статьи



Гидроабразивная резка металла: преимущества и суть технологии


Подробнее

Аргонная сварка металла — особенности процесса и сварочное оборудование


Подробнее

Рубка металла гильотиной: технологические особенности и преимущества


Подробнее

Что такое гибка листового металла?

By Embryo

Главная Новости Что такое гибка листового металла?

Изгиб металла — это процесс, при котором металл может деформироваться при приложении силы к объекту, что заставляет его изгибаться под углом и принимать ожидаемую форму, что часто приводит к тому, что он принимает форму буквы «V» или «U». форма.

Листогибочный пресс — это инструмент, используемый для гибки листового металла, для чего используются пуансон и матрица. Хотя торможение прессом может показаться простым, может быть довольно сложно оставаться точным на протяжении всего процесса. Существует несколько типов листогибочных прессов, обеспечивающих разное усилие, например механические, пневматические, гидравлические и станки с ЧПУ.

Механический  
Из-за конструкции листогибочных прессов этот вариант не подходит для гибки на воздухе. Двумя основными преимуществами механического листогибочного пресса являются скорость и точность, однако другие листогибочные прессы более безопасны и просты в использовании, например листогибочные прессы с ЧПУ.

Пневматический
Компрессор используется для подачи воздуха для гибки металлических листов. Этот тип листогибочного пресса часто используется, когда требуется меньшее давление. Пневматический листогибочный пресс также лучше всего использовать для гибки мелких деталей из металла.

Гидравлический  
Гидравлические листогибочные прессы часто включают в себя новейшие технологии и лучше всего используются для точной гибки листового металла, что делает их популярным выбором для гибки листового металла.

Компьютер с числовым программным управлением (ЧПУ)
Salamander Fabrications имеет 4 листогибочных пресса с ЧПУ, включая станину длиной 4,2 метра и грузоподъемностью 180 тонн. Эти машины дают очень точные результаты и способны обрабатывать листы толщиной от нескольких миллиметров до секций длиной в несколько метров на некоторых более крупных машинах.

Воздушная гибка
Во время этого процесса заготовка соприкасается с внешними краями штампа, а также с наконечником пуансона. Затем пуансон проталкивается через верхнюю часть матрицы в V-образное отверстие, не касаясь V-образного отверстия. Оборудование касается материала только в 3 точках: пуансон, наконечник и заплечики штампа. Судя по тому, что тоннаж не создает изгиба, вам не нужно столько, сколько нужно при использовании метода чеканки.

Воздушная гибка является наиболее широко используемым типом гибки металла, и нетрудно понять почему, так как у этой техники есть много преимуществ. Поскольку наконечник пуансона не нужно проталкивать за поверхность металла, для изгиба требуется гораздо меньший вес по сравнению с изгибом дна и чеканкой.

Нижний изгиб
Разница между воздушным изгибом и нижним изгибом заключается в том, что между ними существует разница в радиусе. Он отличается от чеканки тем, что пуансон и стяжка не полностью соприкасаются с материалом, а тоннажа недостаточно, чтобы оставить отпечаток в металле.  

Нижняя гибка имеет много преимуществ, таких как более высокая точность и меньшая пружинистость при использовании инструмента, что делает ее более безопасным вариантом при рассмотрении методов гибки металла.

Чеканка
Чеканка – это процесс гибки, при котором пуансон и заготовка упираются в штамп. Это создает контролируемый угол, что приводит к небольшому возврату пружины. Для этого типа гибки требуется больше тоннажа, чем для воздушной гибки и нижней гибки.  

Преимущества чеканки заключаются в том, что для получения выдающихся результатов важна точность, и именно это может обеспечить метод чеканки. Помимо точности, повторение результатов также является простой задачей, когда речь идет об использовании этой техники. Пружина также менее распространена при использовании чеканки, а это означает, что металл с меньшей вероятностью вернется в исходное состояние.

Если вы хотите поговорить с членом команды Salamander о проекте гибки и складывания металла, свяжитесь с нами.

Гибка металлов | Аватар Вики | Фэндом

в:
Защищено, от А до Я, магия земли, специальные методы гибки

английский

Тоф использовала сгибание металла, чтобы манипулировать обшивкой крейсера Народа Огня.

Изгибание металлов — это специализированный дополнительный навык магии земли, который позволяет магу земли феррокинетически изгибать натуральный и обработанный металл аналогично тому, как изгибается обычная земля. Эта техника, долгое время считавшаяся невозможным подвигом, была изобретена Тоф Бейфонг, чтобы сбежать из металлической клетки, в которой она была схвачена и перевезена Синь Фу и Мастером Ю. Поскольку металл — это просто земля, которая была очищена и очищена, Тоф использовала свое сейсмическое чутье, чтобы обнаружить следовые количества «неочищенной» сырой земли, все еще присутствующей в металле, нацелить ее и использовать для сгибания самого очищенного металла. [1]

Маги металлов также могут сгибать жидкие металлы, такие как ртуть, но используют для этого более плавные движения, похожие на магию воды. Также возможно согнуть жидкий металл внутри чьего-то тела. [2] [3]

Содержание

  • 1 История
  • 2 Кривая обучения Тоф
  • 3 Методы обучения
  • 4 Гибка металлов в Республиканском городе
  • 5 Гибка металла в Заофу
  • 6 Слабые стороны
  • 7 Известные пользователи
  • 8 Общая информация
  • 9 Каталожные номера
  • 10 См. также

История

Тоф обнаружила магию металлов, почувствовав примеси в металле клетки, в которой она была заключена.

В течение тысяч лет маги земли не могли манипулировать обработанной землей. Во время Столетней войны Народ Огня воспользовался этой неспособностью задерживать пленных магов земли, например, когда они заставляли магов земли работать на металлической тюремной вышке посреди океана, [4] и запер короля Буми в подвесной металлической клетке после захвата Омашу. [5] Другие нации использовали ту же тактику, например, когда бойцы Xin Fu и Earth Rumble VI захватили Тоф и Аанга в металлических клетках и подвесили их в воздухе, из ситуации, из которой невозможно выбраться с помощью обычного магии земли. [6]

Это изменилось весной 100 г. н.э., когда Тоф Бейфонг была заключена в металлическую клетку Синь Фу и ее бывшим учителем, Мастером Ю. [7] Во время транспортировки обратно в тюрьму Тоф поняла, что металл — это всего лишь форма обработанной земли, и начала медитировать в своей тюрьме, пока не смогла почувствовать следы земли в металле. Используя эти оставшиеся фрагменты, она впервые изогнула металл, что позволило ей сбежать, а также заточило своих похитителей в клетку. [1] С тех пор она продолжала практиковать и совершенствовать технику, что сделало ее жизненно важной для победы в Столетней войне. [8]

Лин Бейфонг использовала сгибание металла, чтобы контролировать катушки с металлическим кабелем на спине во время боя с Уравнителями на Арене про-изгиба.

После Столетней войны Тоф основала Академию магии металлов Бейфонг, чтобы поделиться своей техникой с другими. К 170 г.г. магия металла стала основной формой магии земли, используемой полицией Республиканского города. Полиция использует металлические тросы, хранящиеся в цилиндрических катушках на спине, для различных задач, таких как подавление преступников или дополнительная мобильность в городе. [9] Искусство также распространилось среди магов земли за пределами Объединенной Республики, когда некоторые члены Ордена Белого Лотоса овладели этим искусством. [10] Кроме того, город Заофу был полностью построен с помощью гибки металлов усилиями младшей дочери Тоф, Суйин Бейфонг. [11]

Кривая обучения Тоф

Поначалу казалось, что магия металла Тоф ограничивается манипуляциями с близкого расстояния. Почти во всех случаях она стояла рядом или находилась в непосредственном контакте с металлом, который собиралась согнуть. Она «моргала» или иным образом деформировала листы металла, но никогда не заставляла его свободно изменять форму, как она это делала с землей, и, как известно, никогда не сгибала металл на расстоянии. Однако при прямом контакте с металлической дверью тюрьмы она смогла снести ее с петель с такой силой, что она четыре раза срикошетила по коридору за ее пределами, прежде чем остановилась. [12]

Тоф окружила себя металлической броней.

Со временем Тоф значительно увеличила радиус действия магии металлов и начала использовать эту технику в своем боевом стиле, что продемонстрировано, когда она сбила нескольких охранников Народа Огня с корабля с расстояния в несколько метров [13] и поймала в ловушку Дай Ли. агент в металлической колонке. [14] Она также развила способность «видеть» сквозь металл, так же как и через обычную землю. [13]

К тому времени, когда она, Сокка и Сьюки отправились уничтожать флот воздушных кораблей Короля-Феникса Озая, она более плавно контролировала сгибание металла. Она могла легко сорвать металлическую дверь с петель, чтобы изготовить себе доспехи, и могла манипулировать металлическими пластинами в командном отсеке воздушного корабля с небольшого расстояния, чтобы прижать своих противников к стенам. Тоф также смогла согнуть пол корабля вверх, чтобы заблокировать заряженный кометой огненный взрыв, точно так же, как традиционный маг земли блокирует атаки, используя каменный барьер. Ее прекрасный контроль над искусством также позволял ей карабкаться вверх ногами по металлическому потолку дирижабля в металлической броне. [8]

Тоф Метал погнула руль дирижабля Народа Огня.

Позже Тоф погнула руль воздушного корабля, заставив его двигаться по спирали и столкнуться с другими кораблями. При этом ей требовалось заметно больше времени и концентрации, чем если бы от нее требовалось делать это с ортодоксальными формами магии земли. [15]

Целый год спустя Тоф была полностью способна гнуть металл, с которым она не контактировала. Например, когда учитель магии огня вторгся в ее академию, она продемонстрировала свои способности, легко согнув металлическое оружие вокруг его головы, которая находилась в нескольких футах от нее. [16] Она заявила, что пока кто-то находится достаточно близко, чтобы увидеть металл, она может согнуть его. Она продемонстрировала это, согнув винты и болты на расстоянии, чтобы открутить колеса танков «Нация огня». [17] В более позднем возрасте она стала обладать такими способностями, как способность управлять кабелями из своей брони и надевать броню, которая, по-видимому, надевается только с помощью сгибания металла. [18]

Методы обучения

Ученики Тоф гнут монеты в рамках своего обучения.

Тоф объяснила Сокке, как она нашла своих первых учеников по магии металла; когда она была рядом с каждым из них, ее метеоритный браслет слегка грохотал из-за сильного эмоционального состояния, в котором находились эти конкретные люди в то время. Она поняла, что они подсознательно изгибали украшения из металла, и поэтому решила, что у них есть способности к этому искусству.

Обучая своих первых учеников, Тоф заставляла их дистанционно сгибать мелкие монеты, а не манипулировать металлом посредством прямого контакта. Дистанционное изгибание металла предпочиталось прямому контакту, чтобы разрушить иллюзию полного разделения между сгибаемой землей и очищенным металлом в начале обучения ученика. [16]

Несмотря на широкое распространение магии металлов в течение следующих 70 лет, отмечается, что только один из ста магов земли когда-либо овладевает этим искусством, хотя мастер магии металлов Суйин Бейфонг считает, что единственным реальным ограничением в изучении этой способности являются те, которые человек надевает на себя. Когда Суин впервые обучала Корру изгибу металла, она заставила ее почувствовать мелкие кусочки земли внутри скульптуры из метеоритного металла. [19]

Гибка металлов в Республиканском городе

Полицейские, специализирующиеся на гибке металлов, используют свои способности для поддержания правопорядка в Республиканском городе.

В современных формах гибки металлов Полиция гибки металлов может гнуть металлы без прямого контакта. Пример этого продвижения был продемонстрирован, когда Лин Бейфонг разблокировала наручники Корры через комнату для допросов одним движением руки. [9] В другом случае Лин сражалась с ци-блокаторами Уравнителей на крыше Арены про-сгибания. Она сбила с крыши два хи-блокатора, погнув металлом части опорных стержней. [20]

Сгибание металлов в Дзаофу

Клан Металла в Дзаофу включает гибку металлов во многие аспекты жизни. Они нашли способы использовать свои способности в области изящных искусств, таких как танцы и скульптура, отдых, изобретение силового диска и архитектура. Кроме того, жители Заофу используют плавный вариант изгиба металла, в отличие от более жесткого и ограниченного характера, используемого в других частях Царства Земли. [11]

Слабые стороны

Высокоочищенные металлы : Гибка металлов основана на изгибании остаточных частиц земли внутри металла. Однако, когда металл высокой степени очистки, такой как платина, не остается или остается слишком мало частиц для изгиба, что делает материал непроницаемым для этой техники. Хироши Сато воспользовался этой слабостью, чтобы сконструировать свои механические танки из платины, чтобы противостоять любому эффективному сопротивлению со стороны полицейских сил магии металлов. [21] Позже Кувира сделала то же самое со своим огромным механическим костюмом. [22]

Металл, соединенный с телом сгибателя : Подобно магам воды, сгибатели металла часто носят с собой источник металла, чтобы иметь возможность сгибаться где угодно. Полиция магии металла сделала это в виде катушек металлических кабелей, соединенных с телом мага металла, а также в виде собственных бронежилетов. Однако металл является отличным проводником электричества. Поэтому, если противник мага металла вооружен наэлектризованным оружием, как, например, лейтенант с его наэлектризованными кали-палками или уравнители с наэлектризованными перчатками, разряд электричества, посланный через кабели или броню, может оглушить сгибателя. Точно так же ношение металла делает мага уязвимым для магнитов, поскольку достаточно большой магнит можно использовать для захвата мага, утаскивая его за металлические катушки, которые носят на их теле и их собственной броне. [23] Кроме того, сражение с другим магом металла в металлическом бронежилете повышает риск того, что против него будет использована его собственная броня. [24]

Известные пользователи

  • Студенты Beifong Metalbending Academy
    • Хо Тун
    • Пенга
    • Цянь Юй
    • Темный
  • Корра
  • Металлический клан Заофу
    • Го
    • Хун Ли
    • Хуан
    • Кувира
    • Суин Бейфонг
    • Вэй и Винг
  • Солдаты Земной Империи
    • Гуань
  • Полиция по гибке металлов
    • Лин Бейфонг
    • Офицер сгибателя металла
    • Сайхан
    • Шифер
    • Песня
  • Красный лотос
    • Айвэй
    • Часовой
  • Стили Нин
  • Тоф Бейфонг (изобретатель)
  • Белый лотос, страж в тюрьме Захира корпус дрели Fire Nation с магией воды. [25]
  • Аватар Корра — первый Аватар, использующий сгибание металла. [19]
  • Изгиб металла запрещен во время соревнований по изгибу.
  • Формы для сгибания металлов основаны на Чу Гаре с добавлением современных военных технологий. [26]
  • Ограничения сгибания металлов по-разному изображаются в комиксах Аватар . В Мост Тоф ясно видно, как она использует изгиб металла без прямого контакта, чтобы связать магов огня, противостоящих ей, тогда как в сериале ей не удается сделать это до финала. В Обещание Тоф также пытается сначала научить своих учеников изгибать металлы дистанционно, а не с прямым контактом, хотя это может быть из-за врожденных различий между развитием таланта и обучением ему других.
  • Брайан Конецко указал, что маги с навыками Кувиры могут гнуть драгоценные металлы, такие как золото. [27]

Список литературы

  1. 1,0 1,1 1. 2 DIMARTINO, Michael Dante, Konietzko. (1 декабря 2006 г.). «Гуру». Аватар: последний маг воздуха . 2 сезон. Эпизод 19. Никелодеон.
  2. ↑ Гамильтон, Джошуа и Хедрик, Тим (сценарист) и Цвайер, Мел (режиссёр). (22 августа 2014 г.). «Яд красного лотоса». Легенда о Корре . Книга третья: Перемены. Эпизод 13. Nick.com.
  3. ↑ Маттила, Кэти (сценарист) и Хек, Колин (режиссёр). (24 октября 2014 г.). «Вызов». Легенда о Корре . Книга четвертая: Баланс. Эпизод 4. Nick.com.
  4. ↑ Хаббард, Мэтью (сценарист) и Филони, Дэйв (режиссёр). (25 марта 2005 г.). «Заключенный». Аватар: последний маг воздуха . Сезон 1. Эпизод 6. Никелодеон.
  5. ↑ Эхас, Элизабет Уэлч (сценарист) и Сполдинг, Итан (режиссёр). (7 апреля 2006 г.). «Возвращение в Омашу». Аватар: последний маг воздуха . Сезон 2. Эпизод 3. Никелодеон.
  6. ↑ ДиМартино, Майкл Данте (сценарист) и Сполдинг, Итан (режиссёр). (5 мая 2006 г.). «Слепой бандит». Аватар: последний маг воздуха . Сезон 2. Эпизод 6. Никелодеон.
  7. ↑ О’Брайан, Джон (сценарист) и Сполдинг, Итан (режиссёр). (17 ноября 2006 г.). «Царь Земли». Аватар: последний маг воздуха . 2 сезон. Эпизод 18. Никелодеон.
  8. 8,0 8,1 ДиМартино, Майкл Данте, Коницко, Брайан (сценаристы) и Дос Сантос, Хоаким (режиссёр). (19 июля 2008 г.). «Комета Созина, часть 3: В ад». Аватар: последний маг воздуха . 3 сезон. 20 серия. Никелодеон.
  9. 9.0 9.1 ДиМартино, Майкл Данте, Конецко, Брайан (сценаристы) и Дос Сантос, Хоаким, Рю, Ки Хён (режиссеры). (14 апреля 2012 г.). «Добро пожаловать в Республиканский город». Легенда о Корре . Книга первая: Воздух. Эпизод 1. Никелодеон.
  10. ↑ Хедрик, Тим, Гамильтон, Джошуа (сценаристы) и Хек, Колин, Цвайер, Мельхиор (режиссёры). (27 июня 2014 г.). «Глоток свежего воздуха». Легенда о Корре . Книга третья: Перемены. Эпизод 1. Никелодеон.
  11. 11.0 11. 1 ДиМартино, Майкл Данте (сценарист) и Хек, Колин (режиссер). (11 июля 2014 г.). «Клан Металла». Легенда о Корре . Книга третья: Перемены. Эпизод 5. Никелодеон.
  12. ↑ Эхас, Аарон (сценарист) и ДиМартино, Майкл Данте (режиссёр). (1 декабря 2006 г.). «Перекрёсток судьбы». Аватар: последний маг воздуха . 2 сезон. 20 серия. Никелодеон.
  13. 13.0 13.1 Эхас, Аарон (сценарист) и Вольпе, Джанкарло (режиссер). (21 сентября 2007 г.). «Пробуждение». Аватар: последний маг воздуха . Сезон 3. Эпизод 1. Никелодеон.
  14. ↑ Эхас, Аарон (сценарист) и Дос Сантос, Хоаким (режиссёр). (30 ноября 2007 г.). «День Черного Солнца. Часть 2: Затмение». Аватар: последний маг воздуха . 3 сезон. 11 серия. Никелодеон.
  15. ↑ ДиМартино, Майкл Данте, Коницко, Брайан (сценаристы) и Дос Сантос, Хоаким (режиссер). (19 июля 2008 г.). «Комета Созина, часть 4: Аватар Аанг». Аватар: последний маг воздуха . 3 сезон. 21 серия. Никелодеон.
  16. 16,0 16,1 ДиМартино, Майкл Данте; Конецко, Брайан; Ян, Джин Луэн (писатель), Сасаки из Гурихиру (рисование карандашом, чернилами), Кавано из Гурихиру (колорист), Хейслер, Майкл; Комикрафт (письмо). Обещание, часть вторая (30 мая 2012 г.), Dark Horse Comics.
  17. ↑ ДиМартино, Майкл Данте; Конецко, Брайан; Ян, Джин Луэн (писатель), Сасаки из Гурихиру (рисование карандашом, чернилами), Кавано из Гурихиру (колорист), Хейслер, Майкл; Комикрафт (письмо). Обещание, часть третья (26 сентября 2012 г.), Dark Horse Comics.
  18. ↑ ДиМартино, Майкл Данте, Коницко, Брайан (сценаристы) и Дос Сантос, Хоаким, Рю, Ки Хён (режиссеры). (9 июня 2012 г.). «Из прошлого». Легенда о Корре . Книга первая: Воздух. Эпизод 9. Никелодеон.
  19. 19.0 19.1 Маттила, Кэти (сценарист) и Грэм, Ян (режиссер). (18 июля 2014 г.). «Старые раны». Легенда о Корре . Книга третья: Перемены. Эпизод 6. Никелодеон.
  20. ↑ ДиМартино, Майкл Данте, Коницко, Брайан (сценаристы) и Дос Сантос, Хоаким, Рю, Ки Хён (режиссеры). (12 мая 2012 г.). «И победителем становится…». Легенда о Корре . Книга первая: Воздух. Эпизод 6. Никелодеон.
  21. ↑ ДиМартино, Майкл Данте, Коницко, Брайан (сценаристы) и Дос Сантос, Хоаким, Рю, Ки Хён (режиссеры). (19 мая 2012 г.). «Последствия». Легенда о Корре . Книга первая: Воздух. Эпизод 7. Никелодеон.
  22. ↑ Хедрик, Тим (сценарист) и Грэм, Ян (режиссёр). (19 декабря 2014 г.). «День Колосса». Легенда о Корре . Книга четвертая: Баланс. Эпизод 12. Nick.com.
  23. ↑ ДиМартино, Майкл Данте, Коницко, Брайан (сценаристы) и Дос Сантос, Хоаким, Рю, Ки Хён (режиссеры). (16 июня 2012 г.). «Поворот приливов». Легенда о Корре . Книга первая: Воздух. Эпизод 10. Никелодеон.
  24. ↑ Хедрик, Тим (сценарист) и Звайер, Мельхиор (режиссёр). (5 декабря 2014 г.). «Операция Бейфонг». Легенда о Корре . Книга четвертая: Баланс.